అకారమనే తొలి అక్షరంలో ప్రపంచమంతటా తానైన వాడు. ఉకారమనే రెండో అక్షరంతో శరీరంలో నిలిచిన వాడు. మూడో అక్షరం మకారంలో శివశక్తి స్వరూపమైన వాడు. అకారం, ఉకార, మకారాలు మూడూ కలిసిన దివ్యజ్యోతిగా, దివ్యస్వరూపంగా కటాక్షించే పరమాత్మను దర్శించగల తురీయస్థితిని నేను అందుకో గలిగాను.
అనువాదం: డాక్టర్. గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2022
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
एक अक्षर अ से परमात्मा ने सारे लोकों का निर्माण किया,
दो अक्षर अ और ऊ से वह शिव और शक्ति दो बन गए,
तीन अक्षर अ उ म से वह ज्ञान का प्रकाश बन गए,
तथा म अक्षर से माया का प्रवेश हुआ।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Letters A, U and M
By One Letter, A, He all worlds became;
By Two Letters (A and U), He the Two became – Siva and Sakti;
By Three Letters (A,
U and M), He the Light* became;
By Letter M was Maya ushered in.
Translation: B. Natarajan (2000)